-
1 mixing layer
-
2 mixing layer
-
3 mixed layer
-
4 surface water
-
5 homogeneous layer
• однородный слой; слой перемешивания• слой перемешивания; однородный слой
* * *
-
6 mixed layer
1) Морской термин: слой перемешивания2) Военный термин: верхний перемешанный слой, слой перемешивания (слой до глубины 100 м, в котором идёт ветровое и волновое перемешивание)3) Строительство: перемешанный слой4) Метрология: слой смешения5) Экология: однородный слой6) Макаров: смешанный слой -
7 mixed layer
-
8 layer
1. страт, пласт, слой; прослоек; наслоение 2. сейсмический слой
layer of disintegrated material слой выветрелого материала
layer of earth слой грунта, земной пласт
А layer слой А (сейсмическая область Земли, расположенная выше границы Мохоровичича)
abscission layer палеобот. слой сбрасывания
active layer мерзл, активный слой
annual layer годовой слой
annually thawed layer мерзл, активный слой
annulus layer кольцеобразный слой
В layer слой В (сейсмическая область Земли от подошвы литосферы до глубины 410 км)
barrier layer заграждающий [запирающий] слой
basaltic layer базальтовый слой
bottom layer подошвенный слой
boundary layer пограничный слой
С layer слой С (сейсмическая область Земли, расположенная на глубинах 410—1000 км)
Conrad layer слой Конрада
cortical layer кортикальный (наружный) слой (у радиолярий, граптолитов)
D layer слой D (сейсмическая область Земли на глубине от 1000 до 2900 км — нижняя мантия)
deep scattering layer глубинный рассеивающий слой
diffuse layer диффузионный слой
discontinuity layer слой раздела
double layer двойной слой
flow layer слой течения
fusellar layer фюзеллярный слой (у граптолитов)
G layer слой G (сейсмическая область Земли глубиной более 5160 км, отвечающая внутреннему ядру)
ground-ice layer слой погребённого льда
growth layer пал. кольцо роста
Н layer слой Н (в лесных почвах слой аморфного органического вещества)
hanging layer висячий слой; висячая кровля
heavy layer мощный слой
high-speed layer слой повышенных скоростей
humus layer см. Н layer
ice layer слой льда
intermediate layer прослоек, промежуточный слой
katatectic layer-кататектический слой
Kennelly-Heaviside layer слой Кеннелли — Хевисайда (ионизованный слой атмосферы)
L layer слой L (слой опавшей листвы на поверхности почвы)
lamellar layer пластинчатый слой
low-velocity layer слой пониженных скоростей
lubricating layer слой смазки (слой в складчатости срыва)
mixed layer слой перемешивания
porcelaneous layer фарфоровый [фарфоровидный] слой
primary layer первичный слой
prismatic layer призматический слой
secondary layer вторичный слой
separation layer палеобот. слой сбрасывания
shell layer ракушечный слой
skeleton layer скелетный слой
subsurface layer подповерхностный слой
suppermafrost layer надмерзлотный слой
surface layer поверхностный слой
thin layer тонкий [маломощный] слой
unbroken layer ненарушенный пласт
upper layer покрывающий [верхний] слой
weathered layer зона выветривания, зона малых скоростей, ЗМС
* * *• зона -
9 mixing layer
1) Техника: слой перемешивания2) Макаров: зона перемешивания (в атмосфере) -
10 homogeneous layer
Экология: однородный слой, слой перемешивания -
11 surface water
1) Геология: верхняя вода, поверхностная вода2) Морской термин: слой перемешивания3) Техника: внешняя влага, поверхностная влага, поверхностные воды4) Строительство: поверхностный сток дождевой воды5) Геофизика: вода из озёр, вода из рек, вода из рек или озёр6) Нефтепромысловый: наземная вода7) Океанология: вода поверхностных слоёв (океана)8) Макаров: вода поверхностных слоёв (напр., океана), вода наземных водоёмов (речная, озёрная и т.п.), наземная вода (стекающая в заводскую канализацию)9) Нефтеперерабатывающие заводы: открытые водоёмы -
12 zone
зона; область; район; сектор; пояс; полоса; слой zone of combustion зона горения zone of saturation зона насыщения zone burning - зона горения zone charring - зона обугливания zone combustion - зона горения zone combustion reaction zone зона реакции горения zone compression - зона сжатия zone convective - область (зона) перемешивания zone danger - зона опасности, опасная зона zone diffusion - диффузионная зона zone diluent - зона охлаждения или перемешивания zone explosive - взрывоопасный пояс или зона zone fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек zone flame - зона горения zone heat-affected - зона термического влияния zone heating - зона нагрева (подогрева) zone hot-temperature - зона высокой температуры zone melting - зона плавления zone mixing - зона перемешивания (смешения) zone moving fire - подвижная зона пожара zone neutral - нейтральная зона zone oxidation - зона окисления; зона горения zone oxidation flame - зона окисления пламени zone preheating (preliminary heating)- зона предварительного нагрева zone protection - защитная зона zone pyrolysis - зона пиролиза zone ruptured - зона разрушения (разрыва) zone safety - зона безопасности zone stable - зона устойчивого горения -
13 coefficient
коэффициент
coefficient of absorption коэффициент поглощения
coefficient of acidity коэффициент кислотности
coefficient of anisotropy коэффициент анизотропии
coefficient of attenuation коэффициент затухания
coefficient of continentality коэффициент континентальности
coefficient of coupling коэффициент связи
coefficient of crystal faces параметры граней кристаллов
coefficient of earth pressure коэффициент давления грунта
coefficient of extinction коэффициент ослабления
coefficient of fineness коэффициент тонкозернистости
coefficient of heat conductivity коэффициент теплопроводности
coefficient of kinematic viscosity кинематическая вязкость
coefficient of leakage коэффициент перетекания (жидкости)
coefficient of permeability коэффициент проницаемости
coefficient of skewness величина асимметрии и частоты распределения
coefficient of storage коэффициент водоотдачи, коэффициент регулирования (поверхностных или подземных вод)
coefficient of thermal diffusion коэффициент термальной диффузии
coefficient of thermal expansion коэффициент термического расширения
coefficient of transmissibility коэффициент водопропускаемости
coefficient of variation коэффициент изменчивости
coefficient of viscosity коэффициент вязкости
coefficient of volume compressibility коэффициент объёмной сжимаемости
absorption coefficient линейный коэффициент поглощения
acidity coefficient кислородный коэффициент
activity coefficient коэффициент активности
agpaitic coefficient коэффициент агпаитности
austausch coefficient коэффициент турбулентного перемешивания
Burnaby's similarity coefficient коэффициент подобия Бурнаби
contraction coefficient коэффициент усадки, коэффициент сжатия
correlation coefficient коэффициент корреляции
discharge coefficient коэффициент расхода
dispersion coefficient коэффициент рассеяния
distribution coefficient коэффициент распределения
drag coefficient коэффициент волочения
drainage coefficient суточный слой [коэффициент] стока
energy coefficient коэффициент энергии
extinction coefficient коэффициент угасания (мера ослабления солнечной радиации в море при увеличении глубины)
ice cover coefficient коэффициент покрытости льдом
linear absorption coefficient линейный коэффициент поглощения
parietal coefficient перегородочный коэффициент
partition coefficient коэффициент разделения
permeability coefficient коэффициент проницаемости
pluviometric coefficient плювиометрический коэффициент
reaction — реакционный коэффициент
reflection coefficient коэффициент отражения
refraction coefficient коэффициент преломления
regression coefficient коэффициент регрессии
runoff coefficient коэффициент стока
silica coefficient кремневый коэффициент
sorting coefficient коэффициент сортированности
temperature coefficient коэффициент температуры, коэффициент теплового расширения, температурный коэффициент
torsion coefficient коэффициент кручения
transmissibility coefficient коэффициент проводимости
uniformity coefficient коэффициент однородности
wilting coefficient коэффициент увядания (почвы)
-
14 homosphere
гомосфера
Слой атмосферы планеты, расположенный ниже гетеросферы, в котором вследствие турбулентного перемешивания состав и средняя молекулярная масса не зависят от высоты.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homosphere
-
15 diffuser
диффузант
диффундирующая примесь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
диффузор
Расширяющаяся часть канала или трубопровода, в которой происходит уменьшение скорости потока воздуха, газа или жидкости и возрастание давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
диффузор
1. Реактор для выщелачивания (напр., бокситовых спеков) - стальная клепаная емкость с загрузочными и разгрузочными люками, закрываемыми откидными крышками. Нижняя крышка снабжена металлич. решеткой, перекрыв. сеткой, на к-рую загружают кусковый спек. Р-ритель подают снизу, он проходит через слой спе-ка, выщелачивая его, щелок отводят сверху (принцип перколятора).
2. Труба в виде короткого цилиндра, в к-ром установлены механич. мешалки (пропеллерные, турбинные) для интенсификации перемешивания жидкости или суспензии. Д. располагают в центре реактора. Оценивают его работу «кратностью обмена» — числом, показыв., сколько раз объем жидкости (или пульпы), помещ. в реактор, прошел через д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пористая пластина
(напр. в аэротенке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuser
См. также в других словарях:
СЛОЙ СКАЧКА — слой воды, в котором вертикальные градиенты океанологических характеристик велики относительно вышележащих .и нижележащих слоев. Образуется на границе ветрового и конвективного перемешивания вод, а также при наложении вод различного происхождения … Морской энциклопедический справочник
Пограничный слой атмосферы — слой трения, планетарный пограничный слой, прилегающий к земной поверхности слой воздуха, свойства которого из за интенсивного турбулентного перемешивания определяются в основном термическим и динамическим воздействием подстилающей… … Большая советская энциклопедия
Кипящий слой — псевдоожиженный слой, состояние слоя зернистого сыпучего материала, при котором под влиянием проходящего через него потока газа или жидкости (сжижающих агентов) частицы твёрдого материала интенсивно перемещаются одна относительно другой.… … Большая советская энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ — область течения вязкой жидкости (газа) с малой по сравнению с продольными размерами поперечной толщиной, образующаяся у поверхности обтекаемого тв. тела, у стен канала, по к рому течёт жидкость, или на границе раздела двух потоков жидкости с разл … Физическая энциклопедия
Перемешанный слой — Упрощённая структура вод океана Перемешанный слой (Квазиоднородный слой) в океанологии и лимнологии это слой, в котором активная турбулентность гомогенизировала параметры … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ жидкости, обтекающей тело — Относительно тонкая область потока вдоль поверхности тела (корпуса судна) при его обтекании или движении с большими числами Рейнольдса (Re). Вязкость жидкости в П.С. существенно влияет на характеристики течения. Понятие П.С. введено Л. Прандтлем… … Морской энциклопедический справочник
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСЕВДООЖИЖЕНИЕ — превращение слоя зернистого материала под влиянием восходящего газового или жидкостного потока либо иных физ. мех. воздействий в систему, твердые частицы к рой находятся во взвешенном состоянии, и напоминающую по св вам жидкость, псевдоожижен ный … Химическая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия